враг — meaning in Italian: il nemico

vrag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for il nemico

враг

vrag

рана

rana

Наблюдатель

Nablyudatel'

заработной платы

zarabotnoy platy

Завод

Zavod

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'враг' viene comunemente utilizzato in situazioni di conflitto, sia in contesti storici che moderni. Ad esempio, durante una discussione su tensioni geopolitiche o in un dibattito su avversari in ambito sportivo, i parlanti russi usano frequentemente questa parola per esprimere ostilità o rivalità.

Synonyms & nuances

'Враг' si distingue da parole come 'противник' (protagonista) e 'конкурент' (competitore) poiché 'враг' implica un antagonismo più profondo e spesso violento. Utilizzeresti 'враг' quando le emozioni sono intensificate, come in una guerra o un conflitto personale.

Culture

Etymologicamente, 'враг' deriva dal proto-slavo 'vragъ', che significava 'oppositore' o 'nemico'. Nella storia russa, la parola ha assunto connotazioni variabili, da nemico personale a nemico nazionale, riflettendo il tumultuoso passato politico e sociale del paese.

FAQ

Q.Qual è il significato di враг in italiano?

'Враг' significa 'il nemico' in italiano, utilizzato per riferirsi a qualcuno che è in opposizione o in conflitto con te.

Q.Come si usa il termine враг in una frase?

Puoi dire 'Он мой враг' che significa 'Lui è il mio nemico', utilizzando la parola in contesti di rivalità o conflitto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di враг?

'Враг' è spesso confuso con 'противник', ma ricorda che 'враг' ha un significato più forte e negativo, quindi usalo in situazioni dove il conflitto è evidente.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000