связь — meaning in Italian: connessione

svyaz' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connessione

сельское хозяйство

sel'skoye khozyaystvo

цикл

tsikl

объект

ob"yekt

связь

svyaz'

Ваше сообщение

Vashe soobshcheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua russi usano la parola 'связь' in contesti legati alle comunicazioni e alle tecnologie, come ad esempio quando parlano di rete internet o di comunicazione interpersonale. È comune sentirlo in discussioni su come mantenere le relazioni, sia personali che professionali.

Synonyms & nuances

'связь' si distingue da parole come 'коммуникация' (comunicazione) e 'контакт' (contatto) poiché enfatizza il legame o la connessione tra entità diverse piuttosto che il semplice scambio di informazioni. Sceglieresti 'связь' quando vuoi sottolineare l'importanza della relazione o della rete tra le parti coinvolte.

Culture

La parola 'связь' deriva dal verbo russo 'связывать', che significa 'legare' o 'connettere'. Questa etimologia riflette l'importanza della connessione nella cultura russa, dove le reti sociali e le comunicazioni sono essenziali per la vita quotidiana. Inoltre, 'связь' viene utilizzata anche in contesti più ampi, come la connessione tra culture e idee, rendendola un termine versatile e ricco di significato.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'связь' in russo?

'связь' significa 'connessione' in italiano e si riferisce a legami tra persone, idee o sistemi. È usato frequentemente in contesti di comunicazione e interazione sociale.

Q.In quali contesti posso usare 'связь'?

'связь' è adatto in situazioni sia formali che informali, come quando parli di connessioni internet, rapporti interpersonali o anche in ambito professionale per descrivere reti di lavoro.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'связь'?

Un errore comune è confondere 'связь' con 'коммуникация'. Mentre 'коммуникация' si riferisce più al processo di comunicazione, 'связь' enfatizza la connessione e il legame tra le parti.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000