I'm learning
русский
беженцев — meaning in Italian: rifugiati
bezhentsev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rifugiati
беженцев
bezhentsev
Дефицит
Defitsit
Опция
Optsiya
Частота
Chastota
сигареты
sigarety
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola беженцев viene utilizzata principalmente nei contesti legati all'immigrazione e alla protezione internazionale. Nella vita quotidiana, potresti sentire questa parola durante discussioni su crisi umanitarie o nelle notizie riguardanti i conflitti che costringono le persone a fuggire dal loro paese.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di беженцев è переселенцев, che si riferisce a 'sfollati'. Tuttavia, mentre беженцев implica una fuga forzata a causa di persecuzioni o conflitti, переселенцев può riferirsi anche a persone che si trasferiscono per motivi economici o opportunità migliori. La scelta del termine dipende dunque dal contesto.
Culture
L'origine della parola беженец è legata al verbo 'бежать', che significa 'fuggire'. Questo riflette il dramma e la necessità di sopravvivenza di chi è costretto a lasciare la propria casa. Inoltre, la storia russa ha visto molti periodi di migrazione forzata a causa di guerre e repressioni, rendendo il termine particolarmente significativo nel contesto sociale e politico attuale.
FAQ
