влияние — meaning in Italian: effetto

vliyaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effetto

обоснование

obosnovaniye

курорт

kurort

влияние

vliyaniye

сахар

sakhar

привычка

privychka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'влияние' viene utilizzata frequentemente nei contesti accademici e professionali, come nelle discussioni su politica, sociologia o psicologia. Ad esempio, un professore potrebbe dire: 'L'influenza dei social media sulla società è un tema scottante'.

Synonyms & nuances

'влияние' si distingue da parole simili come 'воздействие' (effetto) in quanto sottolinea più il potere di influenzare le decisioni o i comportamenti, piuttosto che un impatto diretto o fisico.

Culture

Il termine 'влияние' deriva dal verbo 'влиять', che significa 'influenzare'. Nella cultura russa, l’idea di 'influenza' non è solo legata ai rapporti interpersonali, ma anche alla storia e alla politica, dove il concetto di influenza geopolitica è cruciale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'влияние' in italiano?

'влияние' significa 'influenza'. Si riferisce alla capacità di avere un impatto su qualcuno o qualcosa, sia in contesti personali che professionali.

Q.Come si utilizza 'влияние' in una frase?

'влияние' può essere usato in frasi come 'Его влияние на меня было значительным', che si traduce in 'La sua influenza su di me è stata significativa'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'влияние'?

Un errore comune è confondere 'влияние' con 'воздействие'. Mentre entrambi si riferiscono a un impatto, 'влияние' enfatizza l'aspetto dell'influenza più che l'effetto diretto.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000