Definition
▶
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
На общественных началах - это значит, что работа или деятельность выполняется без оплаты, на добровольной основе.
Sulla base volontaria significa che il lavoro o l'attività viene svolta senza retribuzione, su base volontaria.
▶
Многие люди работают на общественных началах, чтобы помочь своей общине.
Mnogie lyudi rabotayut na obshchestvennykh nachalakh, chtoby pomoch' svoey obshchine.
Molte persone lavorano su base volontaria per aiutare la propria comunità.
▶
Этот проект реализуется на общественных началах с участием волонтеров.
Etot proyekt realizuyetsya na obshchestvennykh nachalakh s uchastiyem volonterov.
Questo progetto è realizzato su base volontaria con la partecipazione di volontari.
▶
Мы организуем мероприятия на общественных началах, чтобы привлечь людей.
My organizuyem meropriyatiya na obshchestvennykh nachalakh, chtoby privlech' lyudey.
Organizziamo eventi su base volontaria per attrarre le persone.