neutro
comune
Usage
I madrelingua russi utilizzano la parola 'сотрудник' in contesti lavorativi, come durante incontri aziendali o discussioni sul personale. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Il nostro сотрудник ha fatto un ottimo lavoro nel progetto'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'сотрудник' è 'работник', ma quest'ultimo è più generico e può riferirsi a qualsiasi lavoratore. 'Сотрудник' suggerisce una relazione di collaborazione e appartenenza a un'organizzazione specifica, rendendolo la scelta preferita in ambito professionale.
Culture
'Сотрудник' deriva dal verbo 'сотрудничать', che significa 'collaborare'. Questo termine è importante nella cultura russa, dove il concetto di collaborazione e lavoro di squadra è fortemente valorizzato. In passato, durante l'era sovietica, 'сотрудник' veniva usato per designare coloro che lavoravano nelle istituzioni statali, conferendo al termine un certo prestigio.
FAQ
Q.Come si usa la parola 'сотрудник' in una frase?
'Сотрудник' può essere utilizzato per descrivere un collega o un dipendente. Ad esempio: 'Il nostro сотрудник ha presentato un'ottima idea durante la riunione.'
Q.Qual è il plurale di 'сотрудник'?
Il plurale di 'сотрудник' è 'сотрудники'. Puoi usarlo per riferirti a un gruppo di dipendenti, come in 'I nostri сотрудники lavorano duramente per il successo dell'azienda.'
Q.È corretto usare 'сотрудник' in contesti informali?
'Сотрудник' è principalmente usato in contesti neutri e formali, quindi non è l'ideale per situazioni informali. In contesti più casuali, è meglio usare termini come 'коллега' (collega).