I'm learning русский

Похороны — meaning in Italian: funerale

Pokhorony · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for funerale
континент
kontinent
Похороны
Pokhorony
семинар
seminar
бренд
brend
английский
angliyskiy
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola 'Похороны' viene utilizzata principalmente in contesti formali e durante occasioni solenni, come i funerali stessi. I parlanti russi la usano per descrivere il rito funebre, e spesso la si sente in conversazioni tra familiari o amici quando si discute di una persona defunta.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'гроб' (grob), che significa 'bara'. Mentre 'Похороны' si riferisce all'intero processo del funerale, 'гроб' si concentra solo sull'oggetto della sepoltura. Si utilizza 'Похороны' quando si parla dell'evento in sé, piuttosto che del contenitore.
Culture
L'etimologia di 'Похороны' deriva dall'antico slavo ecclesiastico, connessa a rituali di sepoltura che affondano le radici nella cultura slava. In Russia, i funerali sono eventi importanti che possono includere tradizioni uniche come il 'поминальная трапеза' (pomin'al'naya trapeza), un pasto commemorativo per onorare i defunti.
FAQ
Q.Qual è la pronuncia corretta di Похороны?
La pronuncia corretta è 'Pokhorony', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante praticare la pronuncia per essere compresi in contesti formali.
Q.Quali sono le espressioni comuni legate ai funerali in russo?
Alcune espressioni comuni includono 'соболезнования' (soboleznovaniya) che significa 'condoglianze' e 'поминальная служба' (pominayal'naya sluzhba) che si riferisce al servizio commemorativo.
Q.Ci sono errori comuni da evitare con questa parola?
Un errore comune è confondere 'Похороны' con 'погребение' (pogrebienie), che si traduce anch'essa come 'sepoltura', ma è meno utilizzata nel contesto di un rito funebre e più nel contesto legale.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000