I'm learning
русский
вкус — meaning in Italian: il gusto
vkus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
il gusto
бумага
bumaga
вкус
vkus
фермер
fermer
стены
steny
суд
sud
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
molto comune
Usage
I madrelingua russi usano la parola "вкус" in contesti legati al cibo e alla bevanda, come nei ristoranti o durante cene con amici. Ad esempio, qualcuno potrebbe chiedere: 'Какой у этого блюда вкус?' ('Qual è il gusto di questo piatto?'). Inoltre, può essere utilizzato anche in contesti più astratti, per descrivere le preferenze personali o l'estetica di un'opera d'arte.
Synonyms & nuances
"Вкус" è spesso paragonato a "аромат" (aroma), ma mentre l'aroma si riferisce più al profumo e all'olfatto, il gusto riguarda specificamente le sensazioni di sapore in bocca. Si utilizza "вкус" quando si parla di esperienze tangibili legate al cibo, mentre "аромат" può riguardare anche profumi non alimentari.
Culture
La parola "вкус" deriva dal verbo "вкусить", che significa 'assaporare'. Il concetto di gusto è profondamente radicato nella cultura russa, dove il cibo e la convivialità giocano un ruolo centrale nella vita sociale. Inoltre, il termine è spesso usato in espressioni come 'хороший вкус' (buon gusto), evidenziando l'importanza di avere una buona estetica, non solo nel cibo, ma anche nella moda e nell'arte.
FAQ
