I'm learning русский

отходы — meaning in Italian: spreco

otkhody · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spreco
год
god
Кубок
Kubok
комплекс
kompleks
язык
yazyk
отходы
otkhody
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua russi usano la parola 'отходы' in contesti legati alla gestione dei rifiuti e all'ecologia, per descrivere ciò che viene considerato superfluo o non utile. Ad esempio, si parla di 'отходы' durante discussioni su rifiuti industriali o in ambito ambientale per sottolineare l'importanza del riciclo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'мусор', che si traduce in 'spazzatura'. Tuttavia, 'отходы' è più specifico e si riferisce a materiali di scarto generati da processi produttivi, mentre 'мусор' può riferirsi a qualsiasi tipo di spazzatura domestica o rifiuti generali.
Culture
Il termine 'отходы' deriva dal verbo 'отходить', che significa 'allontanarsi'. Questa evoluzione linguistica riflette un aspetto culturale russo dove la gestione dei rifiuti è diventata un tema di crescente importanza negli ultimi anni, specialmente con l'aumento della consapevolezza ecologica. Storicamente, il concetto di 'spreco' non era così enfatizzato, ma ora è centrale nel dibattito sulla sostenibilità.
FAQ
Q.Come si usa la parola 'отходы' in una frase?
Puoi dire: 'Мы должны уменьшить отходы на производстве', che significa 'Dobbiamo ridurre i rifiuti nella produzione'. Questo mostra l'applicazione pratica della parola.
Q.Quali sono i principali ambiti di utilizzo di 'отходы'?
'Отходы' è utilizzato principalmente nei contesti industriali e ambientali. Si usa frequentemente in articoli scientifici, rapporti aziendali e discussioni sulla sostenibilità.
Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'отходы'?
Sì, un errore comune è confondere 'отходы' con 'мусор'. Ricorda che 'отходы' si riferisce a scarti specifici, mentre 'мусор' è più generico.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000