трещина — meaning in Italian: crepa

treshchina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crepa

трещина

treshchina

переменная

peremennaya

билет

bilet

Распределение

Raspredeleniye

Дверь

Dver'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I locutori nativi utilizzano la parola 'трещина' quando parlano di danni strutturali, come ad esempio una crepa in un muro o in una strada. Può essere usata anche in contesti più informali, come quando si discute di un bicchiere rotto o di una fessura in un oggetto domestico.

Synonyms & nuances

'Трещина' è spesso usato per indicare una crepa più grande o significativa, mentre parole come 'щелка' possono riferirsi a fessure più piccole o leggere. Scegli 'трещина' quando vuoi enfatizzare un danno serio o visibile.

Culture

'Трещина' deriva dal verbo 'трещать', che significa 'scricchiolare' o 'scoppiettare', il che riflette la natura del suono prodotto dalle crepe. In Russia, le crepe nei muri sono spesso considerati un segno di problemi di costruzione, e ci sono persino storie popolari su case maledette a causa di crepe misteriose.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'трещина'?

'Трещина' si pronuncia come 'treshchina'. Ricorda di enfatizzare la 'sh' per una corretta articolazione.

Q.Come si usa 'трещина' in una frase?

Puoi dire: 'У нас появилась трещина на стене' che significa 'Abbiamo una crepa nel muro'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'трещина'?

'Трещина' è spesso confuso con 'п裂', che si riferisce a una fessura più lieve. Assicurati di usarlo solo quando parli di crepe evidenti o significative.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000