I'm learning
русский
Требование — meaning in Italian: requisito
Trebovaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
requisito
Требование
Trebovaniye
ужас
uzhas
независимо от того,
nezavisimo ot togo,
Герцог
Gertsog
дочерняя
dochernyaya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'Требование' viene comunemente usata in contesti formali, come nei documenti ufficiali o nei contratti. Ad esempio, un avvocato potrebbe spiegare le 'Требования' legali che un cliente deve soddisfare per avviare una causa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'Требование' è 'условие', che significa 'condizione'. Mentre 'Требование' si riferisce a qualcosa che deve essere soddisfatto o richiesto, 'условие' può implicare una condizione che deve essere rispettata affinché qualcosa accada. Si preferirebbe 'Требование' in contesti più formali e rigorosi.
Culture
La parola 'Требование' deriva dal verbo 'требовать', che significa 'richiedere'. Questo legame etimologico suggerisce una forte connessione con l'idea di necessità e obbligo, non solo in ambito legale ma anche nella vita quotidiana russa, dove le aspettative sono spesso espresse in termini di requisiti. Un aneddoto interessante è che in alcune situazioni, come nelle scuole, gli studenti possono essere soggetti a 'Требования' specifiche per ottenere voti alti.
FAQ
