Definition
▶
Концессия
kontsessiya
Концессия — это соглашение, при котором одна сторона предоставляет другой стороне право на использование ресурсов или услуг в обмен на определенные условия.
La concessione è un accordo in cui una parte concede all'altra il diritto di utilizzare risorse o servizi in cambio di determinate condizioni.
▶
Государство выдало концессию на строительство нового моста.
Gosudarstvo vydalo kontsessiyu na stroitel'stvo novogo mosta.
Lo stato ha rilasciato una concessione per la costruzione di un nuovo ponte.
▶
Компания получила концессию на добычу полезных ископаемых.
Kompaniya poluchila kontsessiyu na dobychu poleznykh iskopaemykh.
L'azienda ha ottenuto una concessione per l'estrazione di minerali.
▶
В рамках концессии инвестор обязан обеспечить реконструкцию старых зданий.
V ramkakh kontsessii investor obyazan obespechit' rekonstruktsiyu starykh zdaniy.
Nell'ambito della concessione, l'investitore è obbligato a garantire la ristrutturazione degli edifici vecchi.