Definition
▶
Намек
namek
Намек — это тонкое указание или намек на что-то, которое не произносится прямо.
Un suggerimento è un'indicazione sottile o un'allusione a qualcosa che non viene espressa direttamente.
▶
Он дал мне намек, что хочет, чтобы я пришел на вечеринку.
On dal mne namek, chto khochet, chtoby ya prishol na vecherinku.
Mi ha dato un suggerimento che voleva che andassi alla festa.
▶
Я не уверен, что это был намек на её чувства.
Ya ne uveren, chto eto byl namek na yeyo chuvstva.
Non sono sicuro che questo fosse un suggerimento sui suoi sentimenti.
▶
Её улыбка могла быть намеком на то, что она заинтересована.
Yeyo ulybka mogla byt namekom na to, chto ona zaintresovana.
Il suo sorriso potrebbe essere un suggerimento che è interessata.