I'm learning
русский
дурак — meaning in Italian: scemo
durak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
scemo
сенсорный
sensornyy
дурак
durak
одежда
odezhda
раб
rab
Количество
Kolichestvo
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'дурак' viene spesso utilizzata in contesti informali tra amici o familiari per descrivere qualcuno che ha commesso un errore stupido o che si comporta in modo sciocco. Ad esempio, durante una conversazione casuale, una persona potrebbe dire: 'Sei un дурак per aver dimenticato il mio compleanno!'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'дурак' è 'глупец' (glupets), che significa 'stupido'. Tuttavia, 'глупец' ha una connotazione più severa e può essere considerato un insulto più diretto, mentre 'дурак' è spesso utilizzato in modo più leggero e scherzoso.
Culture
Il termine 'дурак' ha radici antiche nella lingua russa e deriva dalla parola 'дурно', che significa 'male' o 'stupido'. Nella cultura russa, essere chiamato 'дурак' non è necessariamente un'offesa grave, ma piuttosto un modo per esprimere incredulità o sorpresa nei confronti di azioni poco intelligenti. In alcune situazioni, può persino essere usato in modo affettuoso tra amici.
FAQ
