побег — meaning in Italian: scappare

pobeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scappare

неопределенность

neopredelennost'

любимый

lyubimyy

Вселенная

Vselennaya

побег

pobeg

порода

poroda

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua russi usano la parola 'побег' in contesti che riguardano fughe o evasioni, sia in situazioni quotidiane che in conversazioni più intense come in film o libri thriller. Ad esempio, si può sentire 'побег' quando si discute di una fuga da una prigione o durante un'avventura in un romanzo.

Synonyms & nuances

'Побег' è simile a 'бегство', ma mentre 'бегство' può riferirsi a una fuga in senso più generale e astratto, 'побег' tende a sottolineare l'atto fisico della fuga. Si preferisce 'побег' quando si parla di un'azione concreta, come scappare da un luogo specifico.

Culture

La parola 'побег' ha origini antiche e si ricollega al concetto di fuga non solo fisica ma anche emotiva, rappresentando spesso un desiderio di libertà. Nel contesto della letteratura russa, 'побег' è un tema ricorrente, simbolo di ribellione e ricerca di una vita migliore, come si può vedere in molte opere di Dostoevskij.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'побег' in italiano?

'Побег' significa 'scappare' in italiano e si usa per descrivere l'azione di fuggire da un luogo o una situazione.

Q.In quali frasi posso usare 'побег'?

Puoi usare 'побег' in frasi come 'Он организовал побег из тюрьмы.' che significa 'Ha organizzato una fuga dalla prigione.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'побег'?

'Побег' è spesso confuso con 'убегать' che significa 'fuggire' in modo più generale. Ricorda che 'побег' si riferisce a un evento specifico di fuga.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000