I'm learning
русский
запах — meaning in Italian: l'odore
zapakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
l'odore
детектив
detektiv
Восстановление
Vosstanovleniye
запах
zapakh
резерв
rezerv
переход
perekhod
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua russi usano la parola 'запах' in vari contesti quotidiani, come descrivere l'odore di un delizioso piatto di cucina russa o il profumo dei fiori in un giardino. Può essere utilizzato anche in situazioni più formali, come nelle recensioni di profumi o nella critica gastronomica.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'запах' è 'аромат', che si riferisce a un odore gradevole, spesso associato a fiori o cibi deliziosi. 'Запах', invece, può essere neutro e si riferisce a qualsiasi tipo di odore, positivo o negativo, rendendolo più versatile nel linguaggio quotidiano.
Culture
La parola 'запах' deriva dal verbo 'запахнуть', che significa 'emanare un odore'. In Russia, l'olfatto ha un ruolo importante nella cultura gastronomica, dove gli odori dei cibi freschi sono celebrati e spesso descritti nei dettagli. Inoltre, in molte tradizioni russe, l'odore di certi cibi è legato a ricordi affettivi e a momenti di convivialità.
FAQ
