I'm learning русский

Режим — meaning in Italian: Modalità

Rezhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Modalità
кровь
krov'
радость
radost'
заклинание
zaklinaniye
Режим
Rezhim
тротуар
trotuar
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
tecnico comune
Usage
La parola 'Режим' viene spesso utilizzata in contesti tecnologici, come nella descrizione delle modalità di funzionamento di dispositivi elettronici. Ad esempio, potresti sentire un tecnico spiegare le diverse modalità di un software o un'applicazione, come 'modalità notturna' o 'modalità silenziosa'. Inoltre, può anche essere usata in contesti quotidiani, come quando si parla di stili di vita e routine.
Synonyms & nuances
'Режим' è spesso sinonimo di 'модус' (modus), ma mentre 'модус' può riferirsi a modalità più generali o astratte, 'Режим' tende a descrivere una modalità più strutturata e definita, come un regime di allenamento o una modalità operativa specifica di un dispositivo.
Culture
Il termine 'Режим' ha radici francesi, derivando dal termine 'régime', che significa 'regime' o 'modalità'. Questo riflette l'influenza culturale della Francia sulla Russia, specialmente durante il XVIII e XIX secolo. Oggi, 'Режим' è utilizzato non solo in ambito tecnologico, ma anche per descrivere norme sociali e comportamentali, mostrando così la sua versatilità nel linguaggio.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'Режим' in russo?
'Режим' significa 'modalità' in italiano. Viene usato per descrivere vari modi di operare o funzioni in diversi contesti, come tecnologia o stili di vita.
Q.Come si usa 'Режим' in una frase?
Puoi usare 'Режим' in una frase come: 'В этом приложении есть темный режим', che significa 'In questa applicazione c'è una modalità scura'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'Режим'?
Un errore comune è confondere 'Режим' con 'режиссура' (regia). 'Режим' si riferisce a modalità o stati, mentre 'режиссура' riguarda la direzione artistica in teatro o cinema.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000