тренер — meaning in Italian: allenatore

trener · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allenatore

сталь

stal'

тренер

trener

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

расходы

raskhody

счет

schet

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua russi utilizzano il termine 'тренер' in contesti sportivi, quando parlano di un allenatore di una squadra di calcio, basket o qualsiasi altro sport. Può essere usato anche in un contesto di formazione professionale, come quando si fa riferimento a un mentor in un ambiente lavorativo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'наставник' che si riferisce a un mentore, ma 'тренер' è più specifico per il contesto sportivo. Quindi, useresti 'тренер' quando parli di sport, mentre 'наставник' potrebbe essere più appropriato in un contesto educativo o professionale.

Culture

La parola 'тренер' deriva dal francese 'entraîneur', che significa 'chi allena'. In Russia, il ruolo del тренер è molto rispettato, specialmente nel mondo dello sport, dove gli allenatori non solo guidano gli atleti, ma sono anche considerati figure fondamentali nella crescita personale e professionale dei loro allievi.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'тренер' in una frase?

Puoi usarla dicendo: 'Мой тренер очень серьезный' che significa 'Il mio allenatore è molto serio'. È un modo semplice per descrivere il tuo allenatore.

Q.Qual è la forma plurale di 'тренер'?

La forma plurale è 'тренеры'. Per esempio, 'Тренеры нашей команды очень опытные' significa 'Gli allenatori della nostra squadra sono molto esperti'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'тренер'?

Un errore comune è confondere 'тренер' con 'инструктор', che si riferisce più a un istruttore in contesti non sportivi. Assicurati di usare 'тренер' solo in situazioni sportive.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000