I'm learning
русский
обеспечение — meaning in Italian: fornitura
obespecheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fornitura
Замок
Zamok
Плата
Plata
минимальный
minimal'nyy
флаг
flag
обеспечение
obespecheniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'обеспечение' è comunemente utilizzata in contesti legali e finanziari, ad esempio quando si discute di garanzie o misure di sicurezza. I madrelingua russi possono usarla quando parlano di assicurazioni o di protezioni in contratti commerciali.
Synonyms & nuances
'Обеспечение' può essere paragonato a 'защита', che significa 'protezione', ma mentre quest'ultimo si concentra sulla salvaguardia fisica, 'обеспечение' implica una fornitura di sicurezza più ampia, sia materiale che legale. Sceglieresti 'обеспечение' quando desideri enfatizzare l'aspetto della garanzia o delle risorse fornite.
Culture
L'etimologia di 'обеспечение' proviene dal verbo 'обеспечить', che significa 'garantire' o 'fornire'. Questo termine è particolarmente significativo nel contesto delle negoziazioni aziendali in Russia, dove la sicurezza e le garanzie sono fondamentali per instaurare fiducia tra le parti. Una curiosità è che in epoche passate, le garanzie erano spesso fornite sotto forma di beni materiali piuttosto che di documenti legali.
FAQ
