après — meaning in Italian: dopo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dopo

odgovornost

očekivati

svet

après

soleil

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'après' è comunemente usata dai madrelingua serbi in contesti quotidiani, come nelle conversazioni informali tra amici quando si parla di piani futuri. Può anche apparire in contesti più formali, come nelle discussioni su eventi o programmi, per indicare un momento successivo a un'attività.

Synonyms & nuances

'Après' può essere paragonato a 'posle', che è la traduzione diretta di 'dopo'. Tuttavia, 'après' ha una connotazione più leggera e informale, spesso usata in contesti sociali, mentre 'posle' è più neutro e può essere utilizzato in situazioni più varie.

Culture

Il termine 'après' deriva dal francese, dove significa 'dopo'. Questa parola ha trovato posto nel vocabolario serbo, riflettendo l'influenza culturale e linguistica della Francia nella storia balcanica, specialmente nel contesto della moda e dello stile di vita. In Serbia, molti giovani usano 'après' per dare un tocco di eleganza o internazionalità alle loro conversazioni.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'après' in una frase?

Puoi usare 'après' per dire 'dopo' in frasi come: 'Apres la cena, andiamo al cinema'. È un modo semplice e diretto per indicare una sequenza temporale.

Q.Qual è la forma corretta: 'après' o 'posle'?

'Après' è più comune nelle conversazioni informali, mentre 'posle' è più formale. Scegli in base al contesto e al tono della tua conversazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'après'?

'Après' è spesso usato erroneamente al posto di parole più specifiche per indicare il tempo, come 'kasnije' (più tardi). Assicurati di usare 'après' nei contesti informali e sociali.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary