quand même — meaning in Italian: nonostante

Definition

▶ quand même

Reč 'quand même' se koristi da označi nešto što se dešava ili je tačno, uprkos protivnim okolnostima ili očekivanjima.

La parola 'quand même' si usa per indicare qualcosa che accade o è vero, nonostante circostanze o aspettative contrarie.

▶ Iako je padao sneg, otišli smo u šetnju quand même.

Anche se nevicava, siamo andati a fare una passeggiata quand même.

▶ Mislio sam da neće doći, ali je ona ipak došla quand même.

Pensavo che non sarebbe venuta, ma è venuta quand même.

▶ Nije mi se dopadala ta knjiga, ali sam je pročitao quand même.

Non mi piaceva quel libro, ma l'ho letto quand même.