I'm learning
srpski
de manière à — meaning in Italian: in un certo modo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in un certo modo
dobar
dobrodošlica
maintenant
repas
de manière à
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermediate
Usage
I madrelingua serbi usano 'de manière à' in contesti formali e informali durante conversazioni quotidiane o scrivendo documenti ufficiali. Ad esempio, potrebbero dire 'De manière à evitare malintesi, vorrei chiarire...' in una riunione di lavoro o in una lettera. Questa espressione è utile anche quando si forniscono istruzioni o si discutono modalità di esecuzione di un compito.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'in modo che', ma 'de manière à' porta con sé un tono più formale e deliberato. Si preferirebbe usare 'de manière à' in un contesto ufficiale, mentre 'in modo che' può essere più flessibile e informale.
Culture
L'espressione 'de manière à' deriva dall'antica tradizione della retorica, dove l'arte di esprimere idee in modo chiaro e preciso era fondamentale. In Serbia, l'uso di frasi ben strutturate è spesso associato a una buona educazione e a un certo status sociale. Questo rende l'espressione molto rispettata in contesti professionali.
FAQ
