neutro
comune
Usage
La parola 'vzdialenosť' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane riguardanti la geografia, i viaggi o le relazioni personali. Ad esempio, un slovacco potrebbe chiedere 'Aká je vzdialenosť medzi Bratislavou a Košicami?' durante un piano di viaggio.
Synonyms & nuances
'Vzdialenosť' si distingue da parole come 'medzera' e 'rozostup', poiché queste ultime implicano uno spazio o un intervallo, mentre 'vzdialenosť' si riferisce specificamente alla misurazione della distanza fisica tra due punti. Scegli 'vzdialenosť' quando si discute di distanze tra luoghi o oggetti.
Culture
Il termine 'vzdialenosť' deriva dalla radice slava 'diali', che significa 'lontano'. In Slovacchia, la misura della distanza è spesso utilizzata non solo in contesti geografici, ma anche in quelli relazionali, come nella distanza emotiva tra le persone, riflettendo un aspetto della cultura slovacca che apprezza la vicinanza nelle relazioni.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'vzdialenosť' in italiano?
'Vzdialenosť' significa 'distanza' in italiano, ed è usato per descrivere lo spazio tra due punti o oggetti.
Q.Come si usa 'vzdialenosť' in una frase?
Puoi usare 'vzdialenosť' in frasi come 'Vzdialenosť medzi mestami je 200 kilometrov', che significa 'La distanza tra le città è di 200 chilometri'.
Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'vzdialenosť'?
Un errore comune è confondere 'vzdialenosť' con 'priestor', che significa 'spazio'. Ricorda che 'vzdialenosť' è specifico per la distanza fisica.