dovolenka — meaning in Italian: vacanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacanza

stretávať

dovolenka

batožina

neuroticizmus

empatia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'dovolenka' è frequentemente utilizzata in contesti informali tra amici o familiari, specialmente quando si discutono piani per le vacanze estive o invernali. Ad esempio, è comune sentire frasi come 'Presto andremo in dovolenka al mare' quando si parla di una vacanza programmata.

Synonyms & nuances

'Dovolenka' è spesso usato per riferirsi a vacanze più lunghe, come quelle estive, mentre 'víkend' si riferisce a brevi pause nel fine settimana. Quindi, quando si parla di 'dovolenka', si evoca un senso di avventura e relax più prolungato.

Culture

'Dovolenka' deriva dal termine slovacco 'dovoliť', che significa 'permettere' o 'consentire'. Nella cultura slovacca, le vacanze sono momenti molto attesi e spesso planificate con attenzione, riflettendo l'importanza del riposo e del tempo libero nella vita delle persone.

FAQ

Q.Come si usa 'dovolenka' in una frase?

'Dovolenka' si usa per parlare di vacanze. Ad esempio: 'Quest'estate andremo in dovolenka in Grecia.'

Q.Qual è il plurale di 'dovolenka'?

Il plurale di 'dovolenka' è 'dovolenky'. Ad esempio: 'Le dovolenky estive sono molto popolari in Slovacchia.'

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'dovolenka'?

Un errore comune è confondere 'dovolenka' con 'cesta' (viaggio). 'Dovolenka' si riferisce specificamente a una pausa o vacanza, mentre 'cesta' implica il viaggio stesso.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary