vždy — meaning in Italian: sempre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sempre

na wsťah

učiť

rozmanitosť

vysoký

vždy

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'vždy' è comunemente usata nei dialoghi quotidiani tra amici o familiari in Slovacchia. Ad esempio, si può sentire qualcuno dire 'Vždy ťa podporím' (Ti supporterò sempre) in situazioni di incoraggiamento o affetto.

Synonyms & nuances

'Vždy' è spesso paragonato a 'stále', che significa 'ancora' o 'sempre'. Mentre 'stále' può indicare una ripetizione o persistenza, 'vždy' implica una condizione di eternità o costanza, rendendola più adatta per espressioni di dedizione o amore.

Culture

L'origine di 'vždy' risale al termine slavo antico che significava 'in ogni momento'. Questo riflette una concezione culturale slava del tempo e della continuità, evidenziando quanto sia importante per i popoli slavi mantenere legami e tradizioni nel corso della vita.

FAQ

Q.Come si usa 'vždy' in una frase?

Puoi usare 'vždy' per esprimere la continuità di un'azione o di uno stato. Ad esempio, 'Vždy sa usmievam, quando ti vedo' significa 'Sorrido sempre quando ti vedo'.

Q.Ci sono frasi comuni con la parola 'vždy'?

Sì, frasi come 'Vždy som tu pre teba' (Sono sempre qui per te) o 'Vždy sa snažím' (Cerco sempre di fare del mio meglio) sono molto utilizzate nella vita quotidiana.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'vždy'?

'Vždy' viene a volte confuso con 'niekedy' che significa 'a volte'. Assicurati di usare 'vždy' quando vuoi esprimere un'idea di costanza o di continuità.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary