názor — meaning in Italian: opinione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opinione

zabudnúť

vziať

pravda

názor

zanedbateľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua slovacchi usano la parola 'názor' in diverse situazioni, come durante discussioni politiche o quando esprimono le loro opinioni personali su argomenti di attualità. È comune sentire questa parola in contesti sia formali, come dibattiti pubblici, che informali, come conversazioni tra amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'stanovisko', che si traduce in 'posizione' o 'punto di vista'. Mentre 'názor' si riferisce più a un'idea soggettiva, 'stanovisko' tende a essere utilizzato in contesti più formali e può implicare una posizione più definita o ufficiale.

Culture

La parola 'názor' deriva dal verbo slovacco 'nazerať', che significa 'guardare' o 'osservare'. Questo riflette l'idea che un'opinione è in realtà una visione personale di una realtà osservata. In Slovacchia, il dibattito sulle opinioni è spesso animato, soprattutto in contesti sociali e politici, dove il rispetto per le diverse opinioni è un valore fondamentale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'názor' in slovacco?

'Názor' significa 'opinione' in italiano e rappresenta un punto di vista personale su un argomento.

Q.Come posso usare 'názor' in una frase in slovacco?

Puoi dire: 'Môj názor je, že by sme mali chrániť životné prostredie,' che significa 'La mia opinione è che dovremmo proteggere l'ambiente.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'názor'?

Un errore comune è confondere 'názor' con 'návrh', che significa 'proposta'. Ricorda che 'názor' si riferisce sempre a un'opinione personale, mentre 'návrh' implica una proposta concreta.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary