I'm learning
slovenčina
zodpovednosť — meaning in Italian: responsabilità
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
responsabilità
nej
zodpovednosť
kontradikcia
brat
kreativita
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermediate
Usage
La parola 'zodpovednosť' è frequentemente utilizzata nei contesti in cui si parla di obblighi morali o legali, come in situazioni lavorative o nelle relazioni interpersonali. Ad esempio, un manager potrebbe discutere della 'zodpovednosť' di un dipendente nel portare a termine un progetto, oppure un genitore potrebbe sottolineare la 'zodpovednosť' che i figli devono avere nei confronti dei loro impegni scolastici.
Synonyms & nuances
'Zodpovednosť' si distingue da parole come 'povinnosť' (obbligo) e 'záväzok' (impegno). Mentre 'povinnosť' si riferisce a doveri imposti esternamente, 'zodpovednosť' implica una consapevolezza e un'accettazione personale delle conseguenze delle proprie azioni. Quindi, se vuoi enfatizzare la dimensione personale della responsabilità, 'zodpovednosť' è la scelta migliore.
Culture
Il termine 'zodpovednosť' deriva dal verbo slovacco 'zodpovedať', che significa 'rispondere' o 'essere responsabile'. Questo legame etimologico sottolinea l'importanza della responsabilità nella cultura slovacca, dove la collettività e l'impegno personale sono valori fondamentali. In contesti storici, la responsabilità in Slovacchia è stata spesso associata alle sfide politiche e sociali, evidenziando come le persone devono rispondere alle esigenze della società.
FAQ
