záhadný — meaning in Italian: misterioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for misterioso

rozhodnúť sa

zaplatiť

transcendencia

záhadný

pôvabný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua slovacchi usano la parola 'záhadný' in situazioni che richiedono un tocco di mistero o curiosità, come nei racconti di fantasmi o nei film thriller. Ad esempio, potresti sentire 'Tento film je veľmi záhadný' quando si discute di un film intrigante che suscita domande.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'záhadný' è 'tajomný', ma 'tajomný' si riferisce più a qualcosa che è segreto o nascosto, mentre 'záhadný' implica un senso di intrigante incognita. Userei 'záhadný' quando voglio evocare una sensazione di meraviglia o di curiosità.

Culture

'Záhadný' ha radici nella parola slovacca 'záhada', che significa 'enigma' o 'mistero'. Questo termine è spesso utilizzato nella letteratura per creare atmosfere di suspense e fascino. Inoltre, Slovacchia è ricca di leggende e storie misteriose, rendendo questo aggettivo particolarmente significativo nella cultura popolare.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'záhadný' in una frase?

Puoi usare 'záhadný' per descrivere situazioni o eventi che non sono facilmente spiegabili, come in 'Toto miesto je veľmi záhadné'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'záhadný'?

La pronuncia corretta è 'za-had-nî', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante praticarla per farsi comprendere dai madrelingua.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'záhadný'?

Un errore comune è usare 'záhadný' in contesti troppo banali. Questo aggettivo è più adatto a descrivere cose che suscitano curiosità o mistero piuttosto che situazioni quotidiane.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary