známy — meaning in Italian: conosciuto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conosciuto

dovidenia

vnímať

kamarát

známy

náhoda

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'známy' è comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane quando si parla di persone o luoghi noti. Ad esempio, un slovacco potrebbe dire 'Môj známy je výborný kuchár', riferendosi a un amico noto per le sue abilità culinarie.

Synonyms & nuances

'Známy' è simile a 'slávny', che significa 'famoso', ma la differenza principale è che 'známy' si riferisce a qualcuno che è conosciuto in un contesto più personale e meno pubblico. Utilizzeresti 'známy' quando parli di amici o familiari, mentre 'slávny' sarebbe usato per celebrità.

Culture

Il termine 'známy' deriva dal verbo 'znať', che significa 'conoscere'. In Slovacchia, avere 'známy' è spesso indice di relazioni sociali e reti di contatti, che giocano un ruolo importante nella cultura locale. In alcune situazioni, essere 'známy' può persino influenzare opportunità professionali e sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'známy' in italiano?

'Známy' significa 'conosciuto' in italiano ed è usato per riferirsi a persone o luoghi che sono familiari.

Q.Come si usa 'známy' in una frase?

Puoi usarlo in frasi come 'Tento herec je veľmi známy', che significa 'Questo attore è molto conosciuto'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'známy'?

'Známy' non deve essere confuso con 'znalosť', che significa 'conoscenza'. 'Známy' si riferisce a qualcuno o qualcosa di conosciuto, mentre 'znalosť' indica il possesso di informazioni.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary