Definition
▶
metafora
Metafora je jazykový prostriedok, ktorý prenáša význam z jedného kontextu do druhého na základe podobnosti alebo analógie.
La metafora è uno strumento linguistico che trasferisce un significato da un contesto a un altro sulla base di somiglianze o analogie.
▶
Život je ako jazda na bicykli, musíte sa udržať v rovnováhe, aby ste nepadli.
La vita è come andare in bicicletta, devi mantenere l'equilibrio per non cadere.
▶
Jeho slová boli ostré ako nôž, zranili ma viac, ako si myslí.
Le sue parole erano affilate come un coltello, mi hanno ferito più di quanto pensi.
▶
Tvoja láska je svetlo, ktoré mi osvetľuje tmavé dni.
Il tuo amore è la luce che illumina i miei giorni bui.