I'm learning
slovenčina
usilovne — meaning in Italian: diligentemente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diligentemente
doma
nervozita
usilovne
sviatok
objavovať
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'usilovne' viene utilizzata in contesti lavorativi o accademici, quando si vuole esprimere l'idea di lavorare sodo e con impegno. Ad esempio, un insegnante slovacco potrebbe dire che uno studente ha lavorato 'usilovne' per prepararsi a un esame importante.
Synonyms & nuances
'Usilovne' ha un significato più forte rispetto a sinonimi come 'snažne' (faticosamente) e 'prácne' (laboriosamente), poiché implica un impegno costante e attivo. Mentre 'snažne' può riferirsi a uno sforzo occasionale, 'usilovne' è più legato a una dedizione prolungata nel tempo.
Culture
La parola 'usilovne' deriva dal verbo slovacco 'usilovať', che significa 'sforzarsi' o 'lavorare duramente'. In Slovacchia, l'importanza del lavoro diligente è radicata nella cultura, spesso associata a valori tradizionali come la perseveranza e la dedizione. Una curiosità interessante è che gli slovacchi spesso usano 'usilovne' non solo per descrivere il lavoro, ma anche per riferirsi all'impegno personale nella vita quotidiana.
FAQ
