voľný — meaning in Italian: libero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libero

diskusia

voľný

zastávka

bundy

človek

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi usano 'voľný' quando parlano di tempo libero, come nel contesto di organizzare attività o eventi. Ad esempio, si potrebbe chiedere a qualcuno: 'Máš voľný čas na víkend?' per capire se l'altra persona è disponibile per incontrarsi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'voľný' è 'liberý', ma 'voľný' porta con sé un'idea di disponibilità, come nel caso di tempo o spazio. Si preferisce 'voľný' quando si parla di tempo libero, mentre 'liberý' può essere usato in contesti più formali o legali.

Culture

La parola 'voľný' deriva dalla radice slovacca che significa 'libero' o 'senza vincoli'. In Slovacchia, la concezione di libertà è profondamente legata alla storia del paese, in particolare alla lotta per l'indipendenza e l'autonomia. Questo termine è spesso utilizzato non solo in contesti quotidiani, ma anche nei dibattiti politici e sociali.

FAQ

Q.Come si usa 'voľný' in una frase?

'Voľný' può essere usato in frasi come 'Môžem ísť voľný tento víkend?', che significa 'Posso andare libero questo fine settimana?'.

Q.Qual è l'opposto di 'voľný'?

L'opposto di 'voľný' è 'zaneprázdnený', che significa 'occupato'. Si usa per descrivere qualcuno che ha impegni o non è disponibile.

Q.Ci sono altre espressioni che includono 'voľný'?

Sì, un'espressione comune è 'voľný deň', che significa 'giorno libero'. Questo si usa spesso per indicare un giorno senza lavoro o senza impegni.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary