I'm learning
slovenčina
príčina · Slovak
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
odporúčať
rozhodnúť
vytvárať
príčina
štvrtok
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
I parlanti nativi usano 'príčina' in contesti sia formali che informali, ad esempio quando discutono dei motivi di un evento o di una decisione. Una situazione comune potrebbe essere durante una riunione di lavoro, dove si analizzano le cause di un problema, oppure in conversazioni quotidiane per spiegare perché qualcosa è accaduto.
Synonyms & nuances
'Príčina' è simile a 'dôvod', che significa motivo, ma c'è una sottile differenza: 'príčina' si riferisce a una causa più oggettiva e concreta, mentre 'dôvod' può essere più soggettivo e personale. Scegli 'príčina' quando vuoi enfatizzare il legame diretto tra un evento e il suo precedente.
Culture
Il termine 'príčina' deriva dal verbo slovacco 'príčiniť', che significa causare o provocare. In slovacco, comprendere le cause di un evento è essenziale in vari ambiti, dalla medicina alla storia, dove si analizzano le radici dei conflitti. Inoltre, il concetto di causa è centrale anche nella filosofia, dove viene spesso utilizzato per discutere le interrelazioni tra eventi.
FAQ
