riešiť — meaning in Italian: risolvere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for risolvere

riešiť

dôvera

komunikovať

občerstvenie

prekvapenie

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua slovacchi usano 'riešiť' in contesti quotidiani, come quando discutono di problemi lavorativi o accademici. Ad esempio, si potrebbe sentire un collega dire: 'Musíme to riešiť pred týmto termínom,' che significa 'Dobbiamo risolverlo prima di questa scadenza.'

Synonyms & nuances

'Riešiť' è spesso usato in contesti generali, mentre altri sinonimi come 'vyriešiť' possono avere una connotazione più specifica di 'completare' o 'portare a termine' una soluzione. Scegliereste 'riešiť' quando parlate di problemi in corso che necessitano di una soluzione attiva.

Culture

Il termine 'riešiť' deriva dal verbo 'riešiť', che in slovacco significa 'risolvere'. La sua importanza è accentuata nella cultura slovacca, dove la soluzione di problemi pratici è spesso vista come una virtù. In Slovacchia, la risoluzione dei problemi è legata anche alla tradizione del 'hospodař', cioè colui che gestisce e risolve le questioni all'interno di una comunità.

FAQ

Q.Come si coniuga 'riešiť' nei diversi tempi verbali?

'Riešiť' è un verbo regolare slovacco. Al presente si coniuga come 'riešim' (io risolvo), 'riešiš' (tu risolvi), e così via nei vari tempi, a differenza del passato che diventa 'riešil' (lui ha risolto).

Q.Quali sono alcune frasi comuni con 'riešiť'?

Frasi comuni includono 'musíme to riešiť' (dobbiamo risolverlo) e 'riešim to zajtra' (lo risolverò domani). Queste frasi mostrano l'uso pratico del verbo in contesti quotidiani.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'riešiť'?

Un errore comune è confondere 'riešiť' con 'vyriešiť'. È importante usare 'riešiť' quando si parla di problemi attivi, mentre 'vyriešiť' è più appropriato quando si fa riferimento a problemi già risolti.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary