náročný — meaning in Italian: esigente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esigente

nepredvídateľný

diskutovať

desať

náročný

neviditeľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'náročný' viene utilizzata frequentemente in contesti legati al lavoro e all'istruzione. Ad esempio, un insegnante potrebbe descrivere un compito come 'náročný' quando richiede un grande impegno, oppure un manager potrebbe riferirsi a un progetto come 'náročný' se comporta molte sfide.

Synonyms & nuances

'Náročný' è simile a 'obtížný', ma mentre 'obtížný' si riferisce principalmente alla difficoltà, 'náročný' sottolinea anche l'impegno richiesto. Quindi si sceglierebbe 'náročný' quando si vuole enfatizzare la necessità di sforzo e dedizione.

Culture

Il termine 'náročný' deriva dalla radice slovacca 'nároka', che indica una richiesta o un'esigenza. Nella cultura slovacca, questo termine è spesso associato a un forte senso di responsabilità e impegno, riflettendo l'importanza che gli slovacchi attribuiscono alla qualità e all'accuratezza nel lavoro.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'náročný' in italiano?

'Náročný' significa 'esigente' o 'difficile' in italiano, ed è usato per descrivere situazioni o compiti che richiedono molto impegno.

Q.In quali situazioni è appropriato usare 'náročný'?

'Náročný' è appropriato in contesti lavorativi o accademici, per descrivere compiti, progetti o aspettative che richiedono sforzo e dedizione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'náročný'?

Un errore comune è usare 'náročný' in contesti inappropriati, come descrivere una situazione informale; è meglio riservarlo per situazioni più serie o impegnative.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary