úloha — meaning in Italian: compito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compito

mám rád

nedeľa

konflikt

sviatok

úloha

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'úloha' viene comunemente utilizzata in contesti scolastici e lavorativi. Ad esempio, un insegnante può dire agli studenti: 'La vostra úloha per domani è completare il capitolo.' Inoltre, in un ambiente di lavoro, un manager potrebbe assegnare una 'úloha' a un dipendente per un progetto specifico.

Synonyms & nuances

'Úloha' è simile a 'povinnosť', che significa 'obbligo'. Tuttavia, 'povinnosť' implica un senso di obbligatorietà, mentre 'úloha' è più neutra e può riferirsi a qualsiasi tipo di incarico, sia esso volontario o imposto. Pertanto, se si vuole sottolineare un compito che è più un'opportunità che un obbligo, 'úloha' è la scelta giusta.

Culture

Il termine 'úloha' deriva dal verbo slovacco 'uložiť', che significa 'mettere da parte' o 'assegnare'. Questo riflette l'importanza della pianificazione e dell'organizzazione nella cultura slovacca, dove il rispetto per i compiti assegnati è un valore fondamentale. Interessante è anche notare come la parola possa riflettersi nella vita quotidiana, dalle piccole responsabilità domestiche a incarichi più complessi nel lavoro.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'úloha' in italiano?

'Úloha' significa 'compito' in italiano e si riferisce a un incarico o a una responsabilità assegnata a qualcuno.

Q.Come si usa 'úloha' in una frase slovacca?

Puoi usare 'úloha' in una frase come: 'Mám úlohu na zhotovenie prezentácie,' che tradotto significa 'Ho un compito da preparare una presentazione.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'úloha'?

Un errore comune è confondere 'úloha' con 'povinnosť'; mentre 'úloha' è un compito che può essere volontario, 'povinnosť' è un obbligo e il loro uso non è intercambiabile.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary