I'm learning slovenčina

empatia — meaning in Italian: empatia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for empatia
rozšírenie
empatia
komplexný
v prípade
skúsenosť
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermediate
Usage
La parola 'empatia' è frequentemente utilizzata in contesti psicologici e relazionali, specialmente durante le conversazioni che riguardano la comprensione delle emozioni altrui. Ad esempio, un professionista della salute mentale potrebbe sottolineare l'importanza dell'empatia durante una sessione di terapia, oppure due amici potrebbero discuterne mentre parlano di una situazione difficile che coinvolge un'altra persona.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'sympatia', ma mentre la simpatia implica una sorta di pietà o condivisione del dolore altrui, l'empatia richiede una comprensione più profonda e una connessione emotiva. Si sceglierebbe 'empatia' quando si vuole enfatizzare la capacità di mettersi nei panni dell'altro piuttosto che semplicemente sentirne il dolore.
Culture
Il termine 'empatia' deriva dal greco 'empatheia', che significa 'sentire dentro'. Questo concetto ha guadagnato importanza nel XX secolo, specialmente nel campo della psicologia, dove l'empatia è vista come una competenza fondamentale per la pratica terapeutica. In Slovacchia, l'empatia è considerata un valore centrale nelle relazioni interpersonali e nella comunicazione.
FAQ
Q.Qual è il significato di empatia in slovacco?
'Empatia' in slovacco significa la stessa cosa che in italiano, cioè la capacità di comprendere e condividere le emozioni degli altri.
Q.Come si usa empatia in una frase?
Si può dire: 'Je dôležité mať empatiu vo vzťahoch', che significa 'È importante avere empatia nelle relazioni'.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di empatia?
Un errore comune è confondere empatia con simpatia; è fondamentale ricordare che l'empatia implica un'apprezzamento attivo delle emozioni altrui, mentre la simpatia è più passiva.
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary