natančno — meaning in Italian: precisamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for precisamente

iskren

bela

natančno

celo

petek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti sloveni usano 'natančno' in contesti in cui è necessario sottolineare l'esattezza o la precisione di un'affermazione. Ad esempio, in una riunione di lavoro, si potrebbe dire: 'Natančno so razložili problem' (Hanno spiegato il problema in modo preciso). Anche in ambito scientifico, è comune utilizzare questo termine per descrivere misurazioni o risultati.

Synonyms & nuances

'Natančno' è spesso usato in contesti formali e scientifici, mentre sinonimi come 'točno' possono avere una connotazione più generale. Scegliere 'natančno' implica un focus particolare sulla precisione rispetto a semplici affermazioni di verità.

Culture

La parola 'natančno' deriva dalla radice 'natan' che significa 'esatto' in sloveno. In contesti storici, il termine è spesso associato a discussioni tecniche, dove la precisione è fondamentale, come nel caso di ingegneria e architettura. È interessante notare come la lingua slovena abbia integrato termini per enfatizzare l'accuratezza, riflettendo l'importanza della precisione nella cultura slovenica.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'natančno' in italiano?

'Natančno' significa 'precisamente' in italiano e viene utilizzato per indicare esattezza e chiarezza.

Q.Come si usa 'natančno' in una frase?

Puoi usarlo in frasi come: 'Natančno sem opisal situacijo' che significa 'Ho descritto la situazione precisamente'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'natančno'?

'Natančno' è spesso confuso con 'točno', ma è importante usarlo quando si vuole enfatizzare la precisione in contesti più formali.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary