gostitelj — meaning in Italian: ospite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ospite

gostitelj

šola

brez dvoma

začeti

nepopustljiv

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'gostitelj' viene spesso utilizzata in contesti sociali, come eventi e feste, dove si è responsabili dell'accoglienza degli ospiti. Ad esempio, un 'gostitelj' è colui che organizza un pranzo o una cena a casa, assicurandosi che gli invitati si sentano a proprio agio e soddisfatti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'gostitelj' è 'prijatelj', che significa 'amico'. Tuttavia, 'gostitelj' implica una funzione specifica di ospitalità, mentre 'prijatelj' si riferisce semplicemente a una relazione di amicizia. Si utilizza 'gostitelj' quando si parla di qualcuno che ospita un evento o una riunione.

Culture

Il termine 'gostitelj' deriva dalla radice slava che significa 'accogliere'. In Slovenia, la figura del 'gostitelj' ha una grande importanza culturale, poiché l'ospitalità è un valore fondamentale nella tradizione slovena, specialmente nelle aree rurali dove gli ospiti sono accolti con calore e generosità.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'gostitelj' in italiano?

'Gostitelj' si traduce in italiano come 'ospite', ma ha una connotazione più specifica di chi ospita o accoglie qualcuno.

Q.Come si usa la parola 'gostitelj' in una frase?

Puoi usare 'gostitelj' in frasi come: 'On je moj gostitelj na večerji' che significa 'Lui è il mio ospite alla cena'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'gostitelj'?

Un errore comune è confondere 'gostitelj' con 'gost', che significa 'ospite' in un contesto passivo. Ricorda che 'gostitelj' è chi accoglie e 'gost' è chi viene accolto.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary