kako — meaning in Italian: come

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for come

peti

težave

kako

spominek

videti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'kako' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari, specialmente quando si chiede informazioni o si cerca di capire una situazione. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'Kako si?' per chiedere come stai, oppure un genitore potrebbe chiedere al figlio: 'Kako je bilo a scuola?' per sapere com'è andata a scuola.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'kako' è 'kako da', ma quest'ultimo è più formale e spesso usato in contesti di scrittura o discorsi pubblici. 'Kako' è più colloquiale e quindi più adatto per conversazioni informali.

Culture

La parola 'kako' deriva dalla radice slava che significa 'come' o 'in quale modo', e la sua forma è simile a molti altri termini slavi. In Slovenia, viene utilizzata anche in modi espressivi, come nelle canzoni popolari, dove le emozioni vengono spesso espresse attraverso domande di questo tipo, aggiungendo un tocco di intimità e connessione.

FAQ

Q.Come si usa 'kako' in una frase?

'Kako' si usa per chiedere informazioni su come è avvenuta una situazione. Ad esempio, 'Kako si ti?' significa 'Come stai?'.

Q.Qual è il contrario di 'kako'?

Non esiste un vero e proprio contrario di 'kako', ma in contesti specifici, si potrebbe usare 'nikako' che significa 'in nessun modo'.

Q.È corretto usare 'kako' in un contesto formale?

'Kako' è principalmente informale, quindi in contesti formali è meglio usare espressioni più eleganti o strutturate.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary