dedikacija — meaning in Italian: dedizione

Definition

▶ dedikacija

Dedikacija je posvetitev dela, knjige ali umetniškega dela nekemu posamezniku ali dogodku, ki izraža hvaležnost ali namen.

La dedicazione è la consacrazione di un'opera, di un libro o di un'opera d'arte a una persona o a un evento, che esprime gratitudine o intento.

▶ V knjigi je pisatelj napisal dedikacijo svoji mami.

Nella libro, lo scrittore ha scritto una dedicazione a sua madre.

▶ Dedikacija na koncu filma je bila v spomin na pokojnega režiserja.

La dedicazione alla fine del film era in memoria del regista defunto.

▶ Na plakatih je bila dedikacija za vse, ki so pomagali pri projektu.

Sui manifesti c'era una dedicazione per tutti coloro che hanno aiutato nel progetto.