iskati — meaning in Italian: cercare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cercare

topel

ker

vsem

želiti

iskati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'iskati' viene comunemente utilizzata quando qualcuno cerca un oggetto smarrito, come le chiavi della macchina, oppure quando si è in cerca di informazioni, per esempio in una conversazione informale tra amici. I madrelingua slovenian usano questo termine anche in situazioni più serie, come quando stanno cercando lavoro o opportunità di studio.

Synonyms & nuances

'Iskati' è simile a 'iskati' in sloveno, ma quest'ultimo può avere una sfumatura più intensa di ricerca attiva e determinata. Si userebbe 'iskati' in contesti più leggeri, mentre 'iskati' è più appropriato per ricerche che richiedono sforzo e dedizione.

Culture

La parola 'iskati' deriva dall'antico sloveno 'iskati', che significa 'trovare' e ha le sue radici nel latino. In Slovenia, il concetto di 'cercare' è spesso legato a valori come la perseveranza e l'impegno, riflettendo un aspetto importante della cultura sloveniana, che enfatizza la ricerca del sapere e delle esperienze.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'iskati' in sloveno?

Il verbo 'iskati' si coniuga regolarmente. Per esempio, al presente: 'jaz iščem' (io cerco), 'ti iščeš' (tu cerchi) e 'oni iščejo' (loro cercano).

Q.Qual è la differenza tra 'iskati' e 'iskati nekaj'?

'Iskati' significa semplicemente cercare, mentre 'iskati nekaj' implica cercare qualcosa di specifico. Usare 'nekaj' aiuta a chiarire ciò che si sta cercando.

Q.È corretto usare 'iskati' in contesti formali?

'Iskati' è più comune in contesti informali, ma può essere utilizzato anche in contesti formali se si parla di ricerca di lavoro o di studio. Tuttavia, in situazioni molto formali, potrebbe essere preferibile usare sinonimi più specifici.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary