občudovati — meaning in Italian: da ammirare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for da ammirare

tukaj

biti sposoben

pet

mir

občudovati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'občudovati' viene utilizzata frequentemente quando si parla di arte, natura o di persone che suscitano ammirazione. Ad esempio, un amante dell'arte potrebbe dire 'Občudujem to sliko' (Ammirò questo dipinto) in una galleria d'arte, oppure durante una discussione su un leader carismatico.

Synonyms & nuances

'Občudovati' è più intenso rispetto a 'ceniti', che significa 'apprezzare'. Mentre 'ceniti' può essere usato in contesti quotidiani relativi a cose più semplici, 'občudovati' implica una profonda ammirazione, spesso legata a qualità straordinarie o eccezionali.

Culture

L'origine della parola 'občudovati' è legata al verbo slavo 'čuditi', che significa 'meravigliarsi'. Questo riflette l'importanza della meraviglia e dell'ammirazione nella cultura sloveniana, spesso espressa attraverso la poesia e la letteratura. La Slovenia è famosa per i suoi paesaggi mozzafiato, rendendo naturale l'uso di questo termine nel contesto dell'ammirazione per la bellezza naturale.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'občudovati'?

Il verbo 'občudovati' è regolare e si coniuga come segue: 'občudujem' (io ammiro), 'občuduješ' (tu ammiri), 'občuduje' (lui/lei ammira).

Q.In quali contesti si può usare 'občudovati'?

'Občudovati' può essere usato in conversazioni formali e informali, specialmente quando si parla di arte, natura o persone che suscitano ammirazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'občudovati'?

Un errore comune è confondere 'občudovati' con 'ceniti'. Ricorda che 'občudovati' implica una maggiore intensità emotiva rispetto a 'ceniti', che è più generico.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary