I'm learning
slovenščina
neodvisnost — meaning in Italian: indipendenza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
indipendenza
udobje
nepredvidljivo
neodvisnost
hrana
razmišljati
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'neodvisnost' viene spesso utilizzata in contesti formali, come discorsi politici o articoli accademici, per riferirsi al concetto di indipendenza nazionale. Ad esempio, durante le celebrazioni della Giornata della Neodvisnost in Slovenia, i cittadini discutono del significato di questa parola e della sua importanza storica.
Synonyms & nuances
'Neodvisnost' è simile a 'samostojnost', ma 'neodvisnost' ha una connotazione più forte di libertà da vincoli esterni, mentre 'samostojnost' può riferirsi alla capacità di agire in modo autonomo. Usare 'neodvisnost' implica una questione di liberazione da altre influenze, mentre 'samostojnost' potrebbe semplicemente indicare la capacità di essere autosufficienti.
Culture
La parola 'neodvisnost' deriva dal verbo sloveniano 'odvisiti', che significa 'essere dipendente'. La sua evoluzione linguistica riflette il percorso storico della Slovenia, in particolare il desiderio di autonomia e libertà che ha caratterizzato il paese durante il 20° secolo. 'Neodvisnost' è diventata un simbolo della lotta contro l'oppressione e un concetto centrale nell'identità nazionale sloveniana.
FAQ
