služba — meaning in Italian: servizio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for servizio

šola

odgovornost

praznovati

vanj

služba

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'služba' è comunemente utilizzata in contesti lavorativi, come nelle conversazioni tra colleghi o durante colloqui di lavoro. Ad esempio, un sloveniano potrebbe dire: 'Ho trovato un nuovo lavoro, ora ho una služba che inizia lunedì.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo stretto di 'služba' è 'delo', che significa 'lavoro'. Tuttavia, 'služba' tende a enfatizzare l'aspetto del servizio reso o della posizione occupata, mentre 'delo' è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro.

Culture

La parola 'služba' deriva dal verbo sloveno 'služiti', che significa 'servire'. In Slovenia, il concetto di 'servizio' è spesso associato a una forte etica del lavoro e alla dedizione nei confronti delle proprie mansioni, riflettendo un'importante tradizione culturale. Inoltre, il termine ha anche un uso colloquiale per riferirsi a servizi pubblici, come i trasporti.

FAQ

Q.Cosa significa 'služba' in italiano?

'Služba' in italiano significa 'servizio', usato spesso in contesti legati al lavoro o ai servizi pubblici.

Q.Come si usa 'služba' in una frase?

'Služba' può essere usata in frasi come: 'Lavoro nella služba clienti' che significa 'Lavoro nel servizio clienti'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'služba'?

Un errore comune è confondere 'služba' con 'delo': 'služba' si riferisce a un servizio o posizione specifica, mentre 'delo' è più generico riguardo al lavoro.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary