stvarnost — meaning in Italian: realtà

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realtà

sistem

znanje

stvarnost

zima

vstopiti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'stvarnost' è comunemente usata nei dibattiti filosofici e nelle conversazioni quotidiane per descrivere ciò che è reale e tangibile. Ad esempio, un docente universitario potrebbe discuterne nel contesto della percezione della realtà durante una lezione, mentre in un colloquio tra amici si potrebbe usare per confrontare le esperienze personali con le illusioni.

Synonyms & nuances

'Stvarnost' può essere paragonata a 'realnost', ma mentre 'realnost' tende a riferirsi a ciò che è oggettivamente vero, 'stvarnost' può implicare una componente più soggettiva, suggerendo che la realtà è influenzata dalle nostre esperienze individuali. Scegliere 'stvarnost' rispetto a 'realnost' può quindi aggiungere profondità al discorso.

Culture

La parola 'stvarnost' deriva dal verbo sloveno 'stvariti', che significa 'creare'. Questo legame sottolinea l'idea che la realtà non è solo un dato di fatto, ma qualcosa che viene continuamente 'creata' attraverso le nostre percezioni e interazioni. Inoltre, 'stvarnost' è spesso usata in opere letterarie per esplorare il confine tra fantasia e realtà, rendendola una parola affascinante in contesti artistici.

FAQ

Q.Cosa significa 'stvarnost' in italiano?

'Stvarnost' in italiano significa 'realtà', e viene utilizzata per descrivere ciò che è concreto e verificabile.

Q.In quali contesti posso usare 'stvarnost'?

'Stvarnost' può essere usata sia in contesti formali che informali, ad esempio in discussioni filosofiche o semplici conversazioni quotidiane.

Q.Quali sono errori comuni con 'stvarnost'?

Un errore comune è confondere 'stvarnost' con 'iluzija', che significa 'illusione'. È importante ricordare che 'stvarnost' si riferisce a ciò che è reale, mentre 'iluzija' indica ciò che è ingannevole.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary