dorë — meaning in Italian: mano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mano

të ndihmosh

dorë

dëshirë

përshkruar

pashaportë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'dorë' è comunemente usata nella vita quotidiana, ad esempio quando si chiede aiuto a qualcuno o si parla di attività manuali. È frequente sentirla in contesti informali, come tra amici o in famiglia, quando si discute di lavori domestici o hobby creativi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'dorë' è 'grusht', che significa 'pugno'. Mentre 'dorë' si riferisce alla mano in generale, 'grusht' è specifico per indicare la mano chiusa, quindi si userebbe 'dorë' in contesti più ampi e comuni.

Culture

Il termine 'dorë' ha radici antiche nella lingua albanese e viene spesso utilizzato non solo per riferirsi alla mano fisica, ma anche in espressioni figurate, come 'dorë e ndihmës' (mano d'aiuto). Gli albanesi attribuiscono un grande valore simbolico alla mano, considerandola un simbolo di capacità e forza.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'dorë'?

'Dorë' si pronuncia 'do-re', con l'accento sulla 'o'. È importante pronunciare la 'ë' finale in modo chiaro per essere compresi correttamente.

Q.Come si usa 'dorë' in una frase?

Puoi usare 'dorë' per esprimere un gesto, come ad esempio 'Më jep dorën tëndë' che significa 'Dammi la tua mano'.

Q.Ci sono espressioni idiomatiche con 'dorë'?

Sì, una frase comune è 'me dorë të hapur', che significa 'con un cuore aperto' o 'generosamente'. È usata per descrivere un comportamento accogliente.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary