siguri · Albanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

gjelbër

Tetë

nënë

ose

siguri

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'siguri' viene comunemente utilizzata in contesti legati alla protezione e alla sicurezza, come durante discussioni su misure di sicurezza in eventi pubblici o quando si parla di precauzioni in ambito lavorativo. Inoltre, è frequente sentirla nei colloqui informali riguardo alla sicurezza personale o nel contesto della sicurezza informatica.

Synonyms & nuances

'Siguri' è spesso utilizzato in sostituzione di 'mbrojtje', che significa protezione. Mentre 'mbrojtje' si concentra più sull'atto di proteggere, 'siguri' si riferisce più a uno stato o condizione di sicurezza, quindi usereste 'siguri' quando parlate della necessità di sentirsi al sicuro, mentre 'mbrojtje' è usato per descrivere misure specifiche di protezione.

Culture

La parola 'siguri' deriva dal latino 'securitas', passando attraverso varie influenze linguistiche nel corso dei secoli. In Albania, il concetto di sicurezza è particolarmente significativo, specialmente nei contesti post-comunisti, dove la sicurezza ha assunto un nuovo significato legato alla libertà e alla stabilità sociale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'siguri' in italiano?

'Siguri' significa 'sicurezza' in italiano, ed è usato per descrivere situazioni in cui ci si sente protetti o al sicuro.

Q.Come si usa 'siguri' in una frase?

Un esempio di utilizzo di 'siguri' potrebbe essere: 'Kemi nevojë për më shumë siguri në punë', che significa 'Abbiamo bisogno di più sicurezza al lavoro'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'siguri'?

'Siguri' viene spesso confuso con 'sigurimi', che significa assicurazione. È importante usare 'siguri' quando si parla di sicurezza in senso generale, mentre 'sigurimi' è più specifico per le polizze assicurative.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary