I'm learning
shqip
sigurisht — meaning in Italian: Ovviamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ovviamente
i bukur
nënë
sigurisht
mënyrë e jetesës
së paku
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I madrelingua albanesi utilizzano 'sigurisht' in diverse situazioni quotidiane, come quando confermano un'informazione o rispondono positivamente a una richiesta. Ad esempio, quando un amico chiede se possono incontrarsi per un caffè, è comune rispondere 'sigurisht' per esprimere entusiasmo e disponibilità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'sigurisht' è 'natyrisht', che ha una connotazione simile di certezza, ma può suonare un po' più formale. Si preferisce 'sigurisht' in conversazioni informali, mentre 'natyrisht' può essere utilizzato in discussioni più serie o professionali.
Culture
'Sigurisht' deriva dal termine latino 'securus', che significa 'sicuro'. Questo riflette una cultura di apertura e certezza nelle relazioni interpersonali, dove la risposta affermativa è spesso accompagnata da un sorriso e un gesto amichevole. La parola è così radicata nella lingua albanese che viene spesso usata anche in contesti più formali per trasmettere fiducia.
FAQ
