përveç — meaning in Italian: tranne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tranne

qëndrim

marrëveshje

çmim

përveç

qesh

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua albanesi usano 'përveç' in contesti quotidiani, come quando escludono qualcosa da un gruppo o da una dichiarazione. Ad esempio, in una conversazione tra amici si potrebbe dire: 'Tutti sono venuti përveç di Maria', per sottolineare che Maria non era presente.

Synonyms & nuances

'Përveç' è simile a 'përveç se', ma quest'ultimo è più formale e usato in contesti più specifici, come in documenti legali. Si preferisce 'përveç' per situazioni quotidiane e colloquiali.

Culture

La parola 'përveç' ha radici antiche nella lingua albanese, riflettendo l'evoluzione della comunicazione nel tempo. È interessante notare che la sua forma e il suo uso sono rimasti relativamente costanti, il che denota una forte stabilità culturale tra i parlanti albanesi, nonostante i cambiamenti storici e politici.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'përveç' in italiano?

'Përveç' significa 'tranne' in italiano e viene utilizzata per escludere qualcosa da un'affermazione.

Q.Come si usa 'përveç' in una frase?

Si può usare 'përveç' per escludere una persona o un oggetto. Ad esempio: 'Tutti hanno partecipato përveç di lui'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'përveç'?

Un errore comune è confondere 'përveç' con 'përveç se' quando non è necessario un contesto formale. 'Përveç' è sufficiente per l'uso quotidiano.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary